ciao,
sono stata in entrambe le citta' ed effettivamente sono totalmente diverse.
Berlino e' una citta' che si scopre piano piano, ha diecimila cose da vedere si gira benissimo in metro ma e' molto dispersiva, l'ho vista due volte di inverno, mai d'estate, e' molto affascinante.
a Barcellona vedo che ci sei gia' stato, quindi sai gia' com'e'!!
A livello di locali, sicuramente a Berlino te li devi andare a scovare, non li trovi facilmente, sono piu' nascosti e trovi quasi sempre discoteche con musica techno o rockoteke o centri sociali con musica live.
per il clima, sia dell' ambiente che delle persone, berlino e' piu' 'freddina" rispetto a Barcellona.
Boh sinceramente sono cosi' due citta' diverse che non saprei cosa consigliarti, ti direi Berlino perche' a Barcellona sei gia' stato!
ciao
