Bad Gastain è la nota località termale, diciamo la sede storica delle terme delle valle. Le strutture, si localizzano nei più importanti alberghi. E' frequentata, soprattutto d'estate, da un clientela un pò vecchiotta.
Bad Hofgastein è un paese più piccolo, ma ora più dinamico, difatti è la sede del favoloso centro Alpen Therme.
La distanza tra le due località è di soli 8Km.
Sono collegate dalla ferrovia e da vari mezzi pubblici (bus) compresi gli Skibus nel periodo invernale.
Qualche orario lo puoi trovare in questo sito:
http://en.winter.skigastein.com/service/skibus/
http://www.gastein.com/en-index.htm
Ciao