Salisburgo merita una seconda (anche una terza) volta. per 3/5 gg meglio il giro "corto" tanto da non essere sempre in "moto".
Per dormire in austria io avevo trovato con Hootle, è un motore di ricerca per alberghi
http://it.hootle.com ma non esiste più.. eppure fino al 2003 c'era! Un consiglio, evitate di fermarvi molto ad Innsbruck, rimane in una conca ed è molto afoso. Di motori di ricerca ve ne è uno anche in questo sito by
booking
Una notte potreste passarla a Vipiteno
http://www.sterzing.com oppure a Bressanone
http://www.brixen.org in entrambi i siti trovi idee e ricerca alloggi. In generale la valle dell'Isarco offre ospitalita e buona tavola
http://www.eisacktal.info/it
In Austria personalmente non ho mai avuto problemi per la lingua perchè tra un po d'inglese e l'italiano mi son sempre fatto capire. Ho un ricordo di una signora (avanti in età) a Salisburgo che vendeva per strada le Mozartkugeln (troppo buone); pagai in lire e mi dette il resto in lire, monete comprese, con il cambio ufficiale, aveva anche marchi tedeschi e franchi svizzeri, per noi ora con l'euro è tutto più facile; ma loro sono sempre stati
organizzati per i turisti, italiani compresi. Per paradosso forse in Italia (trentino) potresti trovare qualcuno che non parla italiano (attenzione però che lo capiscono tutti). A Vipiteno (anche a Dobbiaco) fanno uno strudel... quasi quasi a maggio ci torno per un week-end lungo, quale delle due? Monetina?
p.s. novacella merita per davvero.